I’m playing on the Beta so I thought it might be a bug, but I’m facing the same problem on the Public build
Have you bought either Deep Mining or Coal Furnace?
Researching steel gives you the ability to make steel once you have iron and coal, but on its own it doesn’t give you any coal production.
I did not know that, thank you. it has been 4 years since I last played